Il comando, da terminale, per smontare:

udisksctl unmount -b /dev/sdx

e successivamente per il detach:

udisksctl power-off -b /dev/sdx

Dove /dev/sdx è il device.
Per il montaggio, da terminale, invece il comando sarà

udisksctl mount -b /dev/sdx